| 1. | The guarantee deposit is required for all reservations
免费班车往返交易会场与本酒店。 |
| 2. | Guarantee deposit and margin received
存入的保证按金 |
| 3. | Yet the decision to guarantee deposits raises large questions
然而，为存款进行担保的决定引发了巨大的问题。 |
| 4. | Guarantee deposit and margin paid
缴付的保证按金 |
| 5. | Similarly , it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同时房东返还押租金于房客时，亦应要求房客签写收据或于房东所持有之租赁契约书上记明收讫为宜。 |
| 6. | All the reservation is confirmed by guarantee deposit or credit card . the expiration date of the credit card is required more than 30 days during the guests staying
1天房租)汇入本酒店的账户或到酒店前台交款。同时也可接受信用卡担保,请附信用卡正反面的清晰影印本。 |
| 7. | You your company should not solicit money in any form or under any title , no matter for reasons of provision of services , selling of goods , referral of service , guarantee deposit and so on from job - seeker
你/贵公司不可以任何方式或名目，无论是提供服务、售卖货物、介绍其他服务、作出金钱保证等，试图收取求职人士的金钱。 |
| 8. | You your company should not solicit money in any form or under any title , no matter for reasons of provision of services , selling of goods , referral of service , guarantee deposit and so on from job - seeker ( s )
你贵公司不可以任何方式或名目，无论是提供服务、售卖货物、介绍其他服务、作出金钱保证等，试图收取求职人士的金钱。 |
| 9. | Foreign exchange insurance funds in these measures refer to the aggregate capital , common reserve , undistributed profit , reserves and guarantee deposits received by an insurance company that are denominated in foreign exchange
本办法所称保险外汇资金是指保险公司以外币计价的资本金、公积金、未分配利润、各项准备金和存入保证金的总和。 |
| 10. | Taking charge of the return of the sponsored scholars ; the return of their guarantee deposits upon return from abroad as scheduled , the audit and approval of the initiating fund for scientific research of the said scholars
负责与驻外使领馆联系和在外留学人员的跟踪管理工作，以及国家公费出国留学人员的回国服务提取保证金科研资助费的审评工作 |
